The In-Between, Intro to Hellenic Embodied Practice
The Liminal Compass Workbook is here. Why I made it, some collages, and a poem about liminality
I have been in the in-between my whole life. Between languages, between countries, between states of health — between the person I was expected to be and the one I became. For most of my existence, I didn’t have words for it. I am not even sure I understood it beyond knowing that I had to constantly translate myself for whatever room I was in. This was my reality, but I had no framework to hold it.
Mythology and archetype gave me the framework before I even knew it. Specifically, the myths I grew up with. They were not just stories I read in school. They were living. They were moving through my family, my language, and my body. I started understanding my own story by placing it inside something older. This connection to creativity across millennia has brought me healing in unexpected ways; what had felt fragmented started feeling like wholeness.
myth as mirror, poetry as channel, body as oracle
This is what I call Hellenic Embodied Practice. It involves Greek myth, philosophy, and creative tradition not as distant intellectual subjects, but as part of a living methodology for healing. Hellenic Embodied Practice has three main tenets: myth as mirror, poetry as channel, body as oracle. It is the core of everything I write and everything I make. Now I’m sharing with those who are ready.
As part of my offering today, I invoke Ερατώ (Erato), the Muse of lyric poetry. Her name carries the force of Eros, from which the word erotic comes. This is the generative power that drives all making. May she move through these words as eros moves through all creation.
I am the in-between
I’m not fully anythingit’s easy to say thatbut I mean itterms and categoriesdon’t hold methey never haveI am Americanbut I am firstgeneration Greekthe daughterof immigrantsI am Greekbut my last namedoesn’t sound itI am an Arvanitissaa member of a groupwhose languageis endangereda languageneither my mothernor I learnedI am from Los Angelescounty, not cityI went to school in Orangeand to sleep in LAI spoke Greek at homeand English everywhere elsein the states I was Greekand in GreeceI was the Amerikanakithe little AmericanI don’t look sickbut I have chronic illnessnot neurotypicalbut neurodivergentI am a womanbut lost my wombI have livedacross continentsbut I barely leave bedI am almost always in bedrestingI am marriedbut I live aloneapart from my husbandbecause we don’tshare citizenshipstill trying to find our wayback to one anotherI am always in the in-betweencultures because I am diasporahealth states because my illness is invisibleneurotypes because I am not typicalI live on the marginsI am the in-betweenThe Liminal Compass: A Journaling Workbook for the In-Between is available now. Fourteen prompts, eight original collages, one invitation: to find your bearings in the spaces between.
It is for code-switchers, third culture kids, the chronically ill, the neurodivergent, the ones who have never quite fit any single category. It is for anyone ready to stop waiting for the in-between to end and start listening to what it has to say.
This workbook is the first in a series of invitations to connect with the deeper parts of the self and the collective, of which we are all a part. It is the wisdom of the in-between, and it is ready when you are.
[Get the workbook here → ko-fi.com/theliminalcompass]
A few prompts from the liminal, if you want to begin now:
What does “in-between” feel like in your body, not the definition, but the sensation?
What might it feel like to put down the weight of not fitting in?
What is one thing you could start now if you just stopped waiting to be ‘stable’ or ‘ready’?
Free resources and more can be found on my website
Support my work with a paid contribution. You’ll also find The Liminal Compass Workbook there, which you can access as a paid downloadable pdf.
If you’re enjoying my work, consider subscribing to get poetry and essays straight to your inbox. Paid subscriptions are now open for those who feel called to support my work more directly. Paid tier offerings are in the making. Thank you for being here as this embodied practice reveals itself. You are welcome.




I’m so glad I found your writings here on Substack, Maria! I love the way you capture things. This brought up feelings of in-between that I had not thought of in a long time - thank you for writing it.
Υπέροχο, συγκινητικό, μπράβο σας❤️❤️❤️